Vol. 9 No. 1 (2024): Dilemas éticos, oportunidades para el encuentro: el quehacer antropológico en debate
Reviews

ALBERT, Bruce; KOPENAWA, Davi. O espírito da floresta: A luta pelo nosso futuro. Traducción de Rosa Freire d’Aguiar. San Pablo: Companhia das Letras, 2023, 230p.

Published 2024-06-18

How to Cite

Quadrelli, A. (2024). ALBERT, Bruce; KOPENAWA, Davi. O espírito da floresta: A luta pelo nosso futuro. Traducción de Rosa Freire d’Aguiar. San Pablo: Companhia das Letras, 2023, 230p. Uruguayan Review of Anthropology and Ethnography On Line: ISSN 2393-6886, 9(1). https://doi.org/10.29112/ruae.v9i1.2036

Abstract

O espírito da floresta es un libro cuidado y dedicado que debe comprenderse en el contexto del pacto etnográfico (Kopenawa y Albert, 2015) que Bruce Albert estableció con el pueblo Yanomami y en particular con Davi Kopenawa, a quien conoce en 1977 en tierras yanomami cuando Kopenawa tenía 22 años (Albert una edad similar) y con quien construyó una relación de compromiso, amistad y colaboración que lleva ya varias décadas. El evento fundador de ese pacto etnográfico fueron las grabaciones que Kopenawa realizó para Albert luego de asistir a un reportaje de la TV Globo sobre el avance de los garimpeiros por la selva yanomami (Kopenawa y Albert, 2015). En diciembre de 1989, Davi estaba hospedado en la casa de Alcida Ramos. Luego de asistir el documental permanece “mudo y pensativo” (p. 531). Ramos le sugiere grabar para Albert sus reflexiones, en yanomami. En esas grabaciones, Kopenawa le transmite su preocupación y angustia sobre la situación trágica de los Yanomami, sobre las muertes, violencia y enfermedades provocadas por la presencia de los garimpeiros y finalmente le pide divulgar sus palabras, “para que los blancos puedan saber” (p. 531). Para Albert, ese mensaje selló el pacto con Kopenawa, al mismo tiempo político y literario, que dio origen al magnífico libro A queda do céu. Palavras de um xama yanomami (primera edición en francés en el año 2010; en portugués, en 2015) (fig. 1).

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. ALBERT, Bruce. “L’Or cannibale et la chute du ciel: Une critique chamanique de l’économie politique de la nature”. L´Homme, v. 33, n.126/8. pp. 353-82, 1993.
  2. ___________ O ouro canibal e a queda do Céu: Uma crítica xamânica da economia política da natureza. Série Antropologia. Departamento de Antropologia: Universidad de Brasília, 1995.
  3. ALBERT, Bruce; KOPENAWA, Davi. Yanomami: L’Esprit de la forêt. Paris: Fondation Cartier pour l’Art Contemporain; Actes Sud, 2003.
  4. ALBERT, Bruce; RAMOS, Alcida Rita (Organizadores). Pacificando o branco: cosmologias do contato no norte-amazônico. San Pablo: Editora UNESP: Imprensa Oficial do Estado, 2002.
  5. CAYÓN, L. “Alcida Rita Ramos. Una vida de compromiso con la etnografía y con los pueblos indígenas”. Journal de la Société des américanistes [En línea] 109-1 2023. Publicado el 24 julio 2023. URL: http://journals.openedition.org/jsa/21690; DOI: https://
  6. doi.org/10.4000/jsa.21690.
  7. KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu. Palavras de um xamã Yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015, 729 p.