Estudios y Ensayos
Publicado 2020-07-09
Palabras clave
- Etnografía,
- narrativas,
- Walter Benjamin,
- Sujeto,
- identidad
- Ethnography,
- Narratives,
- Walter Benjamin,
- Subject,
- identity
- Sujeito,
- Identidade,
- Etnografía,
- Walter Benjamin
Cómo citar
Gómez Carpinteiro, F. J. (2020). Traducción benjamineana y etnografía: otro-sujet en América Latina. Revista Uruguaya De Antropología Y Etnografía, 5(1), 71–78. https://doi.org/10.29112/ruae.v5i1.607
Resumen
Sostengo la creación de un relato etnografico opuesto a las ideas hegemónicas del capital y la democracia, entendidas en sí mismas como grandes narrativas. Sugiero una propuesta analítica fundamentada en las nociones de traducción de Walter Benjamin, que brinde posibilidades para descripciones específicas e históricas más humanas, solidarias, dialógicas y no positivistas,
sobre las historias antagónicas del otro y su dignidad.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Adorno, Th. W. (2005) Dialéctica negativa-La jerga de la autenticidad. Obras completas 6, edición de Rolf Tiedemann con la colaboración de Gretel Adorbo, Susan Buck-Morss y Klauss Schultz. Madrid: Akal ediciones.
Bajtín, Mijail M., Estética de la creación literaria. Siglo XXI editores: Argentina.
Barnard, Alan, History an Theory in Anthropology, Cambridge: Cambridge University Press.
Benjamin, W., (2009) La tarea del traductor. Libros de Tauro: Argentina.
Evans-Pritchard, E.E., (1956) Nuer Religion. Oxford: Clarendon Press.
Fanon, F., (2007, [1961]) Los condenados de la tierra. México: Fondo de Cultura Económica.
Geertz, Clifford, (1987) La interpretación de las culturas. México: Gedisa editorial.
Geertz, C., (1994) Géneros confusos. En Conocimiento local. Ensayos sobre la interpretación de las culturas. Barcelona: Paidós.
Guha, R., (1999) Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India. Durham, Nueva York: Columbia University Press.
Limón, José E., (1989) “Carne, carnales, and carnivalesque: Bakhtianian batos, disorder and narrative discourses”. American Ethnologist, volumen 16, número 3, pp. 471-486.
Ortner, Serry B., (1999) The Fate of Culture. Geertz and Beyond. Bereley, Los Angeles y Londres: University of California Press.
Roseberry, Wiilliam, (2014) Antropologías e historias. Ennsayos sobre cultura, historia y economía política. México: El Colegio de Michoacán.
Said, E., (2002) Orientalismo. Madrid: Debate.
Bajtín, Mijail M., Estética de la creación literaria. Siglo XXI editores: Argentina.
Barnard, Alan, History an Theory in Anthropology, Cambridge: Cambridge University Press.
Benjamin, W., (2009) La tarea del traductor. Libros de Tauro: Argentina.
Evans-Pritchard, E.E., (1956) Nuer Religion. Oxford: Clarendon Press.
Fanon, F., (2007, [1961]) Los condenados de la tierra. México: Fondo de Cultura Económica.
Geertz, Clifford, (1987) La interpretación de las culturas. México: Gedisa editorial.
Geertz, C., (1994) Géneros confusos. En Conocimiento local. Ensayos sobre la interpretación de las culturas. Barcelona: Paidós.
Guha, R., (1999) Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India. Durham, Nueva York: Columbia University Press.
Limón, José E., (1989) “Carne, carnales, and carnivalesque: Bakhtianian batos, disorder and narrative discourses”. American Ethnologist, volumen 16, número 3, pp. 471-486.
Ortner, Serry B., (1999) The Fate of Culture. Geertz and Beyond. Bereley, Los Angeles y Londres: University of California Press.
Roseberry, Wiilliam, (2014) Antropologías e historias. Ennsayos sobre cultura, historia y economía política. México: El Colegio de Michoacán.
Said, E., (2002) Orientalismo. Madrid: Debate.