v. 7 n. 13 (2021): Transitar el espacio: imágenes cartográficas, relatos y experiencias sobre el terreno (siglos XVI-XX)
Tema Central

Entre la «fidelidad interpretativa» y la convención del dibujo. Prácticas cotidianas y metodológicas del quehacer topográfico en la Dirección de Minas, Geología e Hidrología de la Argentina a mediados del siglo XX

pdf (Español (España))
  • Malena Mazzitelli Mastricchio
Malena Mazzitelli Mastricchio
CONICET-HITEPAC
DOI: https://doi.org/10.25032/crh.v7i13.6

Publicado 2021-12-17

Versões

Como Citar

Mazzitelli Mastricchio, M. (2021). Entre la «fidelidad interpretativa» y la convención del dibujo. Prácticas cotidianas y metodológicas del quehacer topográfico en la Dirección de Minas, Geología e Hidrología de la Argentina a mediados del siglo XX. Claves. Revista De Historia, 7(13), 133–158. https://doi.org/10.25032/crh.v7i13.6
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Resumo

This research analyses the instructions released by the Dirección de Geología, Minería e Hidrología (Directorate of Geology, Mining and Hydrology), in which the survey and work guidelines where defined and consolidated, as well as the topographic cartography that characterized the institution during the XXth century. We place our starting point in the hypothesis that, during the 20th century, all of the disciplinary fields where shaped and perfected, and that topography was no exception. However, we believe that the attempts of leaving behind a cartographic topography that included a certain subjectivity of the surveyor, in favor of a technically and visually standardize cartography, didn’t erased the practice of the “interpretative fidelity” nor the technical (and artistic) specificity of the Directorate’s topographical maps, even into the 1970s. Our interest lays in drawing attention towards other ways of teaching the trade, based on the daily practices under the teacher’s gaze, a learning practice that also endured until de 70s. We believe that studying the rules and regulations of the Instrucciones Internas (Internal Instructions) may shed some light into the cultural and visual practices of the topographic work.

pdf (Español (España))

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

  1. Obras citadas
  2. 1. Fuentes
  3. 1.1. Primarias
  4. SEGEMAR (Servicio Geológico Minero Argentino). Informe inédito topográfico de la hoja 40d en la provincia de Río Negro (1:100.000), topógrafo Antonio Lizuain. Buenos Aires, 1964.
  5. - Informe inédito topográfico de la hoja 5c en la provincia de Jujuy (1:100.000), topógrafo Héctor Peralta. Buenos Aires, 1965.
  6. 1.2. Editas
  7. Carnacini, Orlando. Sugestiones y consejos para los Jóvenes Topógrafos de la Dirección de Nacional de Minas, vol.135, DNM, 1953.
  8. Argentina, Ministerio de Industria y Minería – Subsecretaría de Minería, Servicio Nacional Minero Geológico (SNMG). Instrucciones Técnicas para los trabajos de apoyo de los levantamientos topográficos., 1973: 155, 9), Servicio Nacional Minero Geológico (SNMG), 1973.
  9. SEGEMAR. 1904-2004, 100 al servicio del desarrollo nacional. Buenos Aires, Segemar, 2004.
  10. 2. Bibliografía
  11. Aceñolaza, Florencia Gilberto. Los geólogos y la geología en la historia de Argentina, San Miguel de Tucumán: Conicet-Facultad de Ciencias Naturales, Instituto Miguel Lillo UNT, 2008.
  12. Adler, William. «State Capacity and Bureaucratic Autonomy in the Early United States: The Case of the Army Corps of Topographical Engineers. Studies» in American Political Development, 26(2), 107-124. doi:10.1017/S0898588X12000053. 2012.
  13. Aliata, Fernando. La ciudad regular. Arquitectura, programas e instituciones en el Buenos Aires prosrevolucionario, 1821-1835. Bernal: Universidad de Quilmes, 2006
  14. Andrade Gomes Maria do Carmo:
  15. - Mapas y mapeamentos. Políticas cartográficas em Minas Gerais. San Pablo: AnnaBlume. 2015.
  16. - «Relatos, esboços e cadernetas de campo», Terra Brasilis (Nova Série) [en línea], 8, 2017, consultado o 24 novembro 2021. Disponible en http://journals.openedition.org/terrabrasilis/2058
  17. Bressan, Raquel. «Registrar, ordenar y planificar. El departamento Topográfico de Entre Ríos, 1871-1883» Instituto Multidisciplinario de Estudios Sociales Contemporáneos; Estudios Sociales Contemporáneos; 17; 12-2017; 37-53
  18. Camacho, Horacio. «Antecedentes históricos de la formación de los primeros geólogos argentinos», Serie Técnica y Didáctica, vol. 2, 2002, pp. 1-8
  19. Castro, Hortensia. «Las “ventajas naturales” del noroeste: Relatos de viaje y construcción de la naturaleza en la Argentina de entre siglos», Tesis de Maestría en Políticas Territoriales y Ambientales: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2004.
  20. Deleuze, Gilles y Guattari, Félix. Kafka por una literatura menos, Madrid: Editorial Nacional, Biblioteca de Filosofía, 2002.
  21. Favelukes, Graciela y Malena Mazzitelli Mastricchio. «Territorio/Saberes técnicos.» Actas en XXXIII Jornadas de Investigación y XV Encuentro Regional SI + Imágenes. Prácticas de Investigación y Cultura Visual, Buenos Aires 31 de oct. y 1 de nov. de 2019, editado por Rita Molinos et al., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (UBA), 2021.
  22. Favelukes, Graciela:
  23. - «Miradas atentas, dibujos precisos, territorios esquivos.» Actas de las I Jornadas de Visualidad y Espacio: Imágenes y Narrativas, Paraná 3 y 4 de oct. 2011, editado por Malena Mazzitelli Mastricchio, Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales (UADER), 2011.
  24. - «Licencias cartográficas, Juegos De Escala, Fronteras Difusas. La publicación De Planos Callejeros De Una Ciudad En expansión: T». Geograficando 16, n.o 2 (noviembre 2, 2020) Visitado 13 septiembre de 2021. https://www.geograficando.fahce.unlp.edu.ar/article/view/GEOe081.
  25. - El plano de la ciudad: Formas y culturas técnicas en la modernización temprana de Buenos Aires (1750-1870), Buenos Aires: Instituto de Arte Americano. FADU. UBA. 2021. El plano de la ciudad: Formas y culturas técnicas en la modernización temprana de Buenos Aires (1750-1870) | Ediciones Digitales del IAA (uba.ar)
  26. Gautreau, Pierre (ed). Mensurar la tierra, controlar el territorio América Latina, siglos XVIII-XIX, Rosario, Prohistoria, 2011.
  27. Gautreau, Pierre y Juan Carlos Garavaglia. «The weak-state cadastre: administrative strategies to build territorial knowledge in post-colonial Argentina (1824 to 1864)». Cartographica, Volume 47, Issue. 2012.
  28. González Leiva, José Ignacio e Hidalgo Hermosilla, Germán. La cartografía de la expedición Gilliss al hemisferio sur, Chile 1849-1852. Rev. geogr. Norte Gd. [online]. 2019, n.73 [citado 2021-11-30], pp. 211-234. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34022019000200211&lng=es&nrm=iso.
  29. Latour, Bruno. La ciencia en acción, como seguir a los científicos e ingenieros a través de la sociedad, Madrid: Biblioteca de la Universidad de Barcelona, 1992.
  30. Linklater, Andro. Measuring America. How the United States was shaped by the Greatest Land Sale in History. Nueva York: A plumeBook. 2002.
  31. Lois, Carla. Mapas para la Nación, Buenos Aires: Biblos. 2014.
  32. Lois, Carla y Malena Mazzitelli Mastricchio. «Formas de mirar y de hacer ver: la experiencia visual en el trabajo de campo del topógrafo» Estudios Socioterritoriales, Universidad Nacional del Centro, Tandil, 2012.
  33. Martínez Sierra, Ramiro. El mapa de las Pampas Tomos I y II, Eudeba, Buenos Aires, 1975.
  34. Mazzitelli Mastricchio, Malena:
  35. - «Los paisajes topográficos ocultos en los mapas. El caso de Godoy Bonnet en la Dirección De Minas, Geología e Hidrología», Geograficando, 12 (1), Disponible en http://www.geograficando.fahce.unlp.edu.ar/article/view/Geov12n01a05. 2016. Visitado 24 noviembre 2021
  36. - Imaginar, medir, representar y reproducir el territorio. Una historia de las prácticas y las políticas cartográficas del Estado Argentino (1904-1941), Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Serie Monográfica Territorio. 2017 (b). Imaginar, medir, representar y reproducir el territorio | Publicaciones - Filo: UBA.
  37. - «Los Jueces de la Medida» el rol de los agrimensores entrerrianos en el Departamento Topográfico de Entre Ríos (1849-1871) en Sociedade Brasileira de Historia da Ciencia. 2018.
  38. - «¿De quién es la topografía? El plan cartográfico de la dirección de minas, geología e hidrología». Geograficando, vol. 16, no. 2, e085, 2020, http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.12172/pr.12172.pdf. Visitado el 10 de sep. de 2021.
  39. - «¿Cómo representar la topografía? Técnicas e instrucciones para dibujar diferentes propiedades del relieve» Terra Brasilis (Nova Série), vol. 9, 2017 (a). Visitado el 10 setiembre 2021 en: http://journals.openedition.org/terrabrasilis/2382.
  40. Mazzitelli Mastricchio, Malena y Alicia Folguera. «La geología, ¿no importa? el mapa de Brackebush y la discusión política de la representación.» Actas de 3as. Jornadas de Viajeros «La ciudad, el territorio y los otros: miradas que viajan, viajeros que miran», Rosario 26 y 27 de oct. 2019, editado por Eduardo M. Rodríguez Leirado, Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas «Mario J. Buschiazzo», Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (UBA), 2020.
  41. Mchaffie, Patrick H. «U.S. Geological Survey», en Mark Monmonier (ed.): The History of Cartography. Volume Six. Cartography in the Twentieth Century, Chicago, The University of Chicago Press, pp. 1659-1666. 2015.
  42. Molina, Eugenia. «Experiencia territorial y recursos cartográficos para un estado provincial. Mendoza (Argentina), 1849-1860», en Anuario de Historia Regional y de las Fronteras Universidad Industrial de Santander: Santander; vol. 26, 2020, p. 15.
  43. Morelos Rodríguez, Lucero. La Geología Mexicana en el siglo XIX. Una revisión Histórica de la obra de Antonio del Castillo, Santiago Ramírez y Mariano Bárcena. México: Secretaría de Cultura de Michoacán-Plaza y Valdés. 2012.
  44. Nadal, Francesc y Luis Urteaga. «Cartografía y Estado: los mapas topográficos nacionales y la estadística territorial en el siglo XIX» en Geocritica. Cuadernos críticos de Geografía Humana. Universidad de Barcelona Año XV. Número: 88. 1990. Visitado 20 junio 2020.
  45. Neiburg, Federico y Mariano Plotkin (comps). Intelectuales y expertos. La constitución del conocimiento social en Argentina, Buenos Aires: Paidós 2004.
  46. Peliowski, Amarí. «El dibujo proyectivo. Los ingenieros dibujantes en Chile en el siglo XVIII» en Ingeniería e ingenieros en la América hispana: siglos XVIII y XIX. coord. por Pedro Cruz Freire, Ignacio J. López Hernández, 2017, ISBN 978-84-472-1836-3, pp. 115-132.
  47. Pessoa, Melisa. «Conocer, medir y dibujar el territorio. La construcción de la cartografía de la provincia de Buenos Aires», Revista Diagonal. 35, Barcelona. 2013.
  48. Reverberi, Oscar Valentín. «Organismos Nacionales de Minería, cronología de su organización y evolución». Historia de la Minería argentina: Vol. I. eds. Eddy Lavandaio y Edmundo Catalano. Buenos Aires: Anales 40, Segemar, 2004.
  49. Riccardi, Alberto. «Servicio Geológico Minero Argentino». Diccionario Histórico de las Ciencias de la Tierra en Argentina. Dir. Irina Pogdorny. Rosario: Prohistoria, 2016.
  50. Urteaga, Luis. «El profesorado de la Escuela del Catastro (1859-1869)», en Carme Montaner, Francesc Nadal y Luis Urteaga (eds.): Cartografía i agrimensura a Catalunya i Balears (1859-1869), Barcelona, Institut Cartogràfic de Catalunya, pp. 103-123. 2011. Visitado 25 noviembre 2021.