Vol. 7 Núm. 12 (2021): Cultura e imágenes en los siglos XIX y XX latinoamericanos
Tema Central

La República en las trincheras. Iconografía republicana en Cabichuí y El Centinela (1867-1868)

Norberto Matías Borba Eguren
Facultad de Humanidades - UdelaR

Publicado 2021-06-30 — Actualizado el 2021-07-26

Versiones

Palabras clave

  • Iconografía – República – prensa de trincheras

Cómo citar

Borba Eguren, N. M. (2021). La República en las trincheras. Iconografía republicana en Cabichuí y El Centinela (1867-1868). Claves. Revista De Historia, 7(12), 71–97. https://doi.org/10.25032/crh.v7i12.4 (Original work published 30 de junio de 2021)

Resumen

Durante el conflicto de la Triple Alianza (1864-1870), el Gobierno paraguayo apeló a la prensa satírica como propaganda en contra de los Aliados, e instrumento para elevar la moral de la tropa. Sus páginas se caracterizaron, principalmente, por su discurso satírico y por la inclusión de xilograbados. El presente artículo pretende observar dos de estos periódicos de trinchera: Cabichuí (1867-1868) y El Centinela (1867-1868). Se analizará cómo es representado el concepto República en las ilustraciones relevadas, así como los artículos que las acompañan. Desde una perspectiva de la historia visual de los conceptos, se buscarán establecer cercanías y diferencias entre ambas publicaciones.

Citas

  1. Fuentes
  2. Cabichuí, [Paso Pucú], may. 27, 1867: 5, Imprenta Nacional.
  3. Cabichuí, [Paso Pucú], jun. 10, 1867: 9, Imprenta Nacional.
  4. Cabichuí, [Paso Pucú], jul. 24, 1867: 22, Imprenta Nacional.
  5. Cabichuí, [Paso Pucú], jul. 25, 1867: 22, Imprenta Nacional.
  6. Cabichuí, [Paso Pucú], ago. 5, 1867: 26, Imprenta Nacional.
  7. Cabichuí, [Paso Pucú], oct. 18, 1867: 44, Imprenta Nacional.
  8. Cabichuí, [Paso Pucú], dic. 16, 1867: 65, Imprenta Nacional.
  9. El Centinela, [Asunción], jul. 24, 1867: 14, Imprenta Nacional.
  10. El Centinela, [Asunción], oct. 17, 1867: 26, Imprenta Nacional.
  11. Bibliografía
  12. Acree, William. La lectura cotidiana. Cultura impresa e identidad coelctiva en el Río de la Plata, 1780-1910. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2013.
  13. Amigo, Roberto. «La alegoría republicana en las trincheras. Una introducción a Cabichuí». Novapolis 10 (2016): 15-29.
  14. Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
  15. Brezzo, Liliana y Victoria Baratta. «La imagen de Argentina en el Paraguay». La Argentina vista por sus vecinos. Identidades y alteridades nacionales en el Cono Sur. Ed. Paulo Cavaleri. Buenos Aires: Torre de Hércules, 2018. Web. 2 de junio de 2021. <https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/9312>.
  16. Burke, Peter. Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Crítica, 2005.
  17. Burucúa, José Emilio y Fabián Alejandro Campagne. «Mitos y simbologías nacionales en los países del Cono Sur.» Inventando la nación. Iberoamérica. Siglo XIX. Ed. Antonio Annino y François Xavier Guerra. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2003. 433-474.
  18. Burucúa, José Emilio y Fabían Alejandro Campagne. «Mitos y simbologías nacionales en los países del Cono Sur». Inventando la nación. Iberoamérica. Siglo XIX. Ed. Antonio Annino y François Xavier Guerra. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2003. 433-474.
  19. Caballero Campos, Herib y Carlos Gómez Florentín. «“Ciudadanos amantes de una buena causa”: la campaña política de “El Semanario de Avisos y Conocimientos Útiles” durante la guerra contra la Triple Alianza. 1865-1868». Revista Eletrônica Historia em reflexão 11.22 (2017): 121-139. Web. 2 de junio de 2021. <https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/historiaemreflexao/article/view/7940/4265>.
  20. Caballero Campos, Herib y Cayetano Ferreira Segovia. «El periodismo de guerra en el Paraguay (1864-1870)». Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2006). Web. 2 de junio de 2021. <https://journals.openedition.org/nuevomundo/1384>.
  21. Capdevila, Luc. «O gênero da nação nas gravuras da imprensa de guerra paraguaia: Cabichuí e El Centinela, 1867-1868». ArtCultura 9.14 (2007): 9-21. Web. 2 de junio de 2021. <http://www.seer.ufu.br/index.php/artcultura/article/view/1447>.
  22. —. Una guerra total: Paraguay, 1864-1870. Ensayo de historia del tiempo presente. Buenos Aires: SB, 2010.
  23. Capellan de Miguel, Gonzálo. «Los momentos conceptuales. Una nueva herramienta para el estudio de la semántica histórica». Conceptos políticos, tiempo e Historia. Ed. Javier Fernández Sebastián y Gonzálo Capellán de Miguel. Santander: Universidad de Cantabria-McGraw-Hill Interamericana, 2013. 195-233.
  24. Couchonnal Cancio, Ana Inés. Donde nací como tú. Perspectivas en torno a la articulación de un sujeto político en Paraguay. Asunción: Tiempo de Historia, 2017.
  25. Di Meglio, Gabriel. «República/ Argentina-Río de la Plata». Fernández Sebastián, Javier. Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Madrid: Iberconceptos-Fundación Carolina-Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales-Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009. 1270-1281.
  26. Fernández Sebastián, Javier. «El enfoque de una historia de conceptos y su aplicación al mundo iberoamericano». Caetano, Gerardo. Historia conceptual. Voces y conceptos de la política oriantal (1750-1870). Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2014. 11-27.
  27. Ferro, Gabo. Barbarie y civilización. Sangre, monstruos y vampiros durante el segundo gobierno de Rosas. Buenos Aires: Editorial Marea, 2008.
  28. Huner, Michael Kenneth. «Toikove Ñane Retã!Republican Nationalism at the Battlefield Crossings of Print and Speech in Wartime Paraguay, 1867-1868». Acree, William y Juan Carlos González Espitia. Building Nineteenth-Century Latin America. Re-Rooted Cultures, Identities, and Nations. Nashville: Vanderbilt University Press, 2009. 79-97.
  29. Islas, Ariadna y Ernesto Beretta. «Del neoclasicismo ítalo-francés a las “repúblicas criollas”». Segundo Congreso de la Asociación Uruguay de Historiadores (AUDHI). Montevideo, junio de 2019.
  30. Johansson, María Lucrecia. «Inspiraciones bajo el estampido del cañón. Tensiones en torno a la escritura de la prensa en los periódicos de trinchera paraguayos (1867-69)». Folia Histórica del Nordeste 20 (2012): 117-138.
  31. —. «Paraguay contra el monstruo antirrepublicano. El discurso periodístico paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870)». Historia Crítica 47 (2012b): 71-92.
  32. —. «La alianza proclamó guerra y esclavitud a la civilización». Anima II.3 (2012c): 45-56.
  33. —. «Construyendo la nación a través de las imágenes. Los grabados de movilización bélica en la prensa de guerra paraguaya (1867-1868)». Revista Paraguaya de Sociología 51.146 (2014): 89-104.
  34. —. «La noble propaganda de la libertad. Estrategias propagandísticas de la prensa paraguaya durante la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870)». Tinkuy. Boletín de investigación y debate. Prensa temprana, comunidades e identidad 21 (2014b): 95-112.
  35. —. «Dibujando la nación desdibujando al enemigo. Imágenes de movilización bélica en la prensa de guerra paraguaya, 1867-1868». Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas (2016): 211-226.
  36. —. La gran máquina de publicidad. Redes transnacionales e intercambios periodísticos durante la guerra de la Triple Alianza (1864-1870). Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, 2017.
  37. Maestri, Mário. A guerra no papel. História e Historiografia da Guerra no Paraguai (1864-1870). Passo Fundo: FCM Editora, 2013.
  38. Mitchell, W. J. T. ¿Qué quieren las imágenes? Vitoria: Sans Soleil Ediciones, 2017.
  39. Pla, Josefina. El grabado en el Paraguay. Asunción: Alcor, 1962.
  40. Silveira, Mauro César. La batalla en los periódicos. La caricatura como arma en la guerra contra el Paraguay. Asunción: Arandura Editorial, 2017.
  41. Sosa Vota, María Silvina. «Rivalidades históricas: la imagen de Brasil en la prensa ilustrada porteña a finales del siglo XIX». Revista Eletrônica da ANPHLAC 22 (2017): 118-146.
  42. Valero, Perla. «Imágenes desde la esclavocracia brasileña. El discurso civilización/barbarie durante la Guerra del Paraguay». Cuaderno del CEL II.3 (2017): 193-208.