v. 17 n. 2 (2023): Dossier «Narrativas disidentes y otros modos de existencia»
Artículos

Por uma poética da língua migrante: devir-língua pela voz

PDF (Español (España))
  • Sônia Regina da Luz Matos
Sônia Regina da Luz Matos
51 999013147
##plugins.themes.classic.biography##
DOI: https://doi.org/10.47965/17.2.5

Publicado 2023-12-27

Palavras-chave

  • Educación,
  • Cartografía,
  • Lengua,
  • Agramaticalidad
  • Educação,
  • Cartografia,
  • Língua,
  • Agramaticalidade
  • Education,
  • Cartogrphy,
  • Language,
  • Ungrammaticality

Como Citar

da Luz Matos, S. R. (2023). Por uma poética da língua migrante: devir-língua pela voz. Revista Fermentario, 17(2), 58–84. https://doi.org/10.47965/17.2.5

Resumo

A pesquisa mostra o movimento da língua de senegaleses e de haitianos em ateliês de conversação propostos entre 2019 e 2020, junto ao Coletivo XXX para migrantes, no sul do Brasil. Pelo método cartográfico, investe-se no maneirismo poético literário ao modo da Tentativa de esgotamento de um local parisiense de Georges Perec (2016), por meio de três blocos: a poética de encontro de uma língua, o fluxo dos ateliês de conversação e um possível devir-língua-migrante pela voz. Ao final, afirma-se nos ateliês de conversação que a língua migrante é feita pela extração da poética entre-línguas, que estão em constante e tensa movimentação das potências extraídas pela expressão de um devir-língua-voz.

PDF (Español (España))

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

  1. Almeida, J. (2005). Estudos deleuzianos da linguagem. Campinas, SP: UNICAMP.
  2. Bedin, L e Pujol, L. B. (2020). Jogo Da Amarelinha: O método-Livro E Os Modos De Dizer, Sentir E
  3. Olhar Uma Cidade. Revista Educação, Artes E Inclusão, 16 (4), 242-63.
  4. Corazza, S. M. (2009). O docente da diferença. Periferia, 1(1), 91-110. Recuperado de https://www.epublicacoes.uerj.br/index.php/periferia/article/view/3422/2348
  5. Corazza, S. M. (2019). O direito à poética na aula: sonhos de tinta. Revista Brasileira de Educação,
  6. (7), 1-9. Recuperado de
  7. https://www.scielo.br/j/rbedu/a/vbryMCqrWWYkVFdQkJH9QnD/?lang=pt&format=pdf
  8. Costa, L. B. (2014). Cartografia: uma outra forma de pesquisar. Revista Digital do LAV, 7(2), 66-77.
  9. Recuperado de https://periodicos.ufsm.br/revislav/article/view/15111/pdf_1
  10. Costa, L. B. (2017). Ainda escrever. 58 combates para uma política do texto. São Paulo: Lumme.
  11. Costa, L. B., e Pujol, L. (2020). Jogo da amarelinha: o método-livro e os modos de dizer, sentir e olhar
  12. uma cidade. Revista Educação, Arte e Inclusão, 16(4), 242-263. Recuperado de
  13. https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/215345/001118558.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  14. Deleuze, G. (1997). Crítica e clínica. São Paulo: Editora 34.
  15. Deleuze, G. e Guattari, F. (1998). El Anti edipo: capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-textos.
  16. Deleuze, G., e Guattari, F. (2011a). Mil platôs. Capitalismo e esquizofrenia. Vol. 1. 2 (Eds. Trads. A. L.
  17. de Oliveira e L. C. Leão). Rio de Janeiro: Editora 34.
  18. Deleuze, G., e Guattari, F. (2011b). Mil platôs. Capitalismo e esquizofrenia. Vol. 2. 2 (Eds. Trads. A. L.
  19. de Oliveira e L. C. Leão). Rio de Janeiro: Editora 34.
  20. Deleuze, G., e Parnet, C. (1998). Diálogos (Trad. E. Araújo Ribeiro). São Paulo: Escuta.
  21. Deligny, F. (2015). A voz faltante. In O aracniano e outros textos (Trad. L. Malimpensa) (pp. 211-215).
  22. São Paulo: N-1 Edições.
  23. Deligny, F. (2018). Correspondance des Cévennes. 1968-1996. Paris: Les Éditions L’Arachnéen.
  24. Didi-Humberman, G. (2022, janeiro 13). Séminaire commun du Cehta/Cral [Arquivo de video].
  25. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=5LxL-rYqAp8
  26. Eco, H. (2020). Migração e intolerância (Trads. E. Aguiar e A. Bonrruquer). Rio de Janeiro: Record.
  27. Guattari, F. (1987). A revolução molecular: pulsações políticas do desejo (Trad. S. Rolnik). São Paulo:
  28. Editora Brasiliense.
  29. Gudynas, E. (2021). Necropolítica: a política da morte em tempos de pandemia. Revista IHU. Recuperado
  30. de http://www.ihu.unisinos.br/608461-necropolitica-a-politica-da-morte-em-tempos-depandemia-artigo-de-eduardo-gudynas
  31. Krenak, A. (2020, agosto 26). O amanhã não está à venda [Arquivo de video]. Recuperado de
  32. http://www.zendobrasil.org.br/wp-content/uploads/2020/04/ailton-krenak-oa
  33. Maruju, V. C. P. dos S. (2019). Práticas de leitura literária e escrita no Ensino Médio: a vida em
  34. biografema. Dissertação (Mestrado em Educação). Programa de Pós-Graduação em Educação,
  35. Universidade de Caxias do Sul, Caxias do Sul.
  36. Matos, S. R. L., Castro, R. A., Cavion, C. F., Pacheco, A. V. O., e Rech, R. F. (2020). Escritura e seu
  37. combate: a folha em branco. Linha Mestra, (41), 122-132. Recuperado de
  38. https://lm.alb.org.br/index.php/lm/article/view/363
  39. Miller, H. (1987). Trópico de câncer (Trad. A. Arruda). São Paulo: Nova Cultural.
  40. Pelbart, P. P. (2020, julho 14). Assombro e Esgotamento [Arquivo de video]. Recuperado de
  41. https://www.youtube.com/watch?v=YMVeEmgX18w
  42. Perec, G. (2016). Tentativa de esgotamento de um local parisiense (Trad. I. Barroso). São Paulo: G. Gili.
  43. Rancière, J. (2010). O espectador emancipado (Trad. J. Miranda Justo). Lisboa: Orfeu Negro.
  44. Souza, T. P. (2020). Exus e Xapiris: perspectiva améfricana e pandemia. São Paulo: N-1 Edições.