PHILOSOPHY; HISTORY; POLITICS; CULTURAL STUDIES; LATIN AMERICA
Vol. 8 Núm. 2 (2024): “Trata de mujeres con fines de explotación sexual: perspectivas críticas sobre su configuración como problema público y la construcción de políticas anti-trata en América Latina”
Estudios de la Cultura

Historias clandestinas: construcción de la audibilidad en relatos autobiográficos de trabajadoras sexuales de la Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina (AMMAR)

Lucía María Niklison
CONICET/ Instituto de Lingüística, Universidad de Buenos Aires

Publicado 2024-12-20

Palabras clave

  • relatos autobiográficos,
  • trabajadores sexuales,
  • violencia

Cómo citar

Niklison, L. M. (2024). Historias clandestinas: construcción de la audibilidad en relatos autobiográficos de trabajadoras sexuales de la Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina (AMMAR). Encuentros Latinoamericanos (segunda época), 8(2), 68–90. https://doi.org/10.59999/el.v8i2.2501

Resumen

Este trabajo se propone analizar una serie de narrativas autobiográficas de integrantes de AMMAR, sindicato de trabajadoras sexuales argentinas,  compiladas en dos volúmenes titulados Tacones cercanos (AMMAR, 2016, 2017) desde el análisis del discurso, (Arnoux, 2006, 2019), entendido como una práctica interpretativa que vincula datos contextuales con las elecciones lingüísticas de corpus, a través de hipótesis de lectura, apelando a saberes de otras disciplinas, según lo requieran los materiales. Trabajamos con la hipótesis de que los relatos en que las trabajadoras sexuales no demonizan a sus
clientes ni se posicionan como víctimas se sitúan fuera de los límites de la narrativa victimista hegemónica en el discurso sobre la prostitución  (Andrijasevic, 2007). En Argentina, esta narrativa está articulada en torno a la diada tratadesaparición (Varela, 2020) y a los discursos sobre la violencia de
género, y ha sido vehiculizada para justificar políticas de Estado que criminalizan el comercio sexual. Sostenemos que la estrategia de las trabajadoras sexuales para garantizar la audibilidad de sus relatos autobiográficos es realizar una serie de corrimientos sobre la tópica feminista de la violencia, construyéndola como opresión estructural multicausal en vez de centrarse en victimarios individuales, y evitar algunos de los lugares comunes de la victimización, como la anulación de la agencia. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. AMMAR (2016). Tacones cercanos, 1. https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos.html.
  2. AMMAR (2017). Tacones cercanos, 2. https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos-852.html
  3. Amossy, R. (2000). El pathos o el rol de las emociones en la argumentación. En L´argumentation dans le discours. Nathan.
  4. Amossy, R. (2010). La presentación de sí, Ethos e identidad verbal. Prometeo.
  5. Andrijasevic, R. (2007). Beautiful dead bodies: gender, migration and representation in antitrafficking campaigns. Feminist Review, (86).
  6. Andrijasevic, R. (2010). Migration, agency and citizenship in sex trafficking. Springer.
  7. Arfuch, L. (2013). Memoria y autobiografía. Exploraciones en los límites. Fondo de Cultura Económica.
  8. Arnoux, E. Narvaja de. (2006a). El análisis del discurso como campo interdisciplinario. En Arnoux, E. Narvaja de (ed.), Análisis del Discurso. Modos de abordar materiales de archivo. Santiago Arcos, 13-29.
  9. Arnoux, E. Narvaja de. (2019a). El Análisis del Discurso como campo académico y práctica interpretativa. En Londoño Zapata, O. I. y Olave Arias, G. (coords.), Métodos de Análisis del Discurso. Perspectivas argentinas. Ediciones de la Universidad.
  10. Berneri, A. (2017). Alanis [película]. Varsovia Films.
  11. Besson, L. (2008). Taken [película]. 20th Century Fox.
  12. Bonnin, J. E. (2013). Discurso político y discurso religioso en América Latina: leyendo los borradores de Medellín (1968). Santiago Arcos.
  13. Bruner, J. (2004). Realidad mental y mundos posibles. Los actos de imaginación que dan sentido a la experiencia. Gedisa. (Obra original publicada en 1986).
  14. Butler, J. (1999). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Routledge.
  15. Buyutti, L. y Del Carmen, Ch. (2016). Prólogo. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos. https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos.html
  16. Buyutti, L. y Del Carmen, Ch. (2017). Prólogo. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos (2.da ed.). https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos-852.html>
  17. Calvo, J. y Ambrossi, J. (2020). La veneno [serie]. Atresplayer.
  18. Chapero-Jackson, E., Quintas, J. y Victori, D. (2021). Sky Rojo [serie]. Netflix.
  19. Colom, M., Sánchez, D. y Vázquez, P. (2008). Vidas robadas [serie]. Telefé.
  20. Cutuli, S. (2015). Entre el escándalo y el trabajo digno. Etnografía de la trama social del activismo travesti en Buenos Aires. Universidad de Buenos Aires.
  21. Daich, D. (2017). Aguafiestas porteñas: Sexo y dinero en la micropolítica emocional abolicionista. Cad. Pagú, 51.
  22. Daich, D., y Varela, C. (2014). Entre el combate a la trata y la criminalización del trabajo sexual: las formas de gobierno de la prostitución. Delito y sociedad, 23(38), 63-86.
  23. Daich, D., Orellano, G. y Varela, C. I. (2014). Políticas antitrata y vulneración de derechos de las trabajadoras sexuales. AMMAR, REDTRASEX, CTA. https://www.ammar.org.ar/Investigacion-Como-las-Politicas.html
  24. Fernández, J. (2020). La Berkins: Una combatiente de frontera. Sudamericana.
  25. Gladys (2016). La lucha de mi vida. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos. https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos.html
  26. Gladys (2017). Parar de sufrir. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos (2.da ed.) https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos-852.html
  27. Greimas, A. J. (1971). Semántica estructural. Gredos.
  28. Hernández, S. (2012). La ciudad de los vecinos: Buenos Aires, 2007-2011. Austral Comunicaciones, 1(1), 1-15.
  29. Iglesias, M. (2021, 17 de abril). Alika Kinan, la primera víctima de explotación sexual que querelló a sus proxenetas y al Estado, enfrenta otro juicio. Clarín. https://www.clarin.com/sociedad/alika-kinan-primera-victima-explotacion-sexual-querello-proxenetas-enfrenta-juicio_0_GOEJNSHMp.html
  30. Justo Von Lurzer, C. (2012). Los usos de la «experiencia». Narrativas televisivas de la prostitución en Argentina. Quaderns del CAC 38, XV(1), 109-116.
  31. Justo Von Lurzer, C. (2013). Imaginarios sociosexuales en las representaciones televisivas de la prostitución en Argentina. Apuntes de investigación del CECYP, XVI(23), 73-110.
  32. Labov, W. (1972). Language in the inner city: studies in the black English vernacular. University of Pennsylvania Press.
  33. Lowenkron, L. (2013). O monstro contemporáneo: notas sobre a construcao da pedofilia como «causa política» e «caso de policía». Cadernos Pagu, (41).
  34. Manuela y Valeria (2017). Pasado, presente y futuro. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos (2.da ed.) https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos-852.html
  35. Manuela (2016). Mi supervivencia. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos. https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos.html>
  36. Manuela (2017). Una de tantas. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos (2.da ed.). https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos-852.html
  37. Mara (2017). Lo cotidiano. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos (2.da ed..). https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos-852.html
  38. Martynowskyj, E. (2017). Género, sexualidades, delito y moral en pantalla: una aproximación al régimen de representación de la «trata de mujeres con fines de explotación sexual» en el cine argentino contemporáneo. KULA. Antropólogos del Atlántico Sur, (17), 25-37.
  39. Micheli, R. (2014). Les émotions dans les discours. De Boeck & Duculot.
  40. Molina, G. (2021, 25 de octubre). Alika Kinan, activista: «Solo el 5 % de los casos de mujeres rescatadas de las redes de trata tuvo sentencia de la Justicia». El Diario Ar. https://www.eldiarioar.com/sociedad/alika-kinan-activista-5-casos-mujeres-rescatadas-redes-trata-tuvo-sentencia-justicia_128_8423668.html#:~:-text=Kinan%2C%20v%C3 %ADctima%20de%20proxenetas%20que,la%20lucha%20contra%20estas%20bandas
  41. Morcillo, S. y Varela, C. I. (2021). ¡Puaj! Las retóricas del asco en el movimiento abolicionista de la prostitución en Argentina. Revista Estudos Feministas, 29.
  42. Murphy, R., Falchuk, B. y Canals, S. (2018). POSE [serie], FX.
  43. Orellano, G. (2016). Presentación. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos. https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos.html
  44. Perelman, C. y Olbrechs-Tytheca, L. (1989). Tratado de la argumentación: La nueva retórica. (Trad. J. Sevilla Muñoz). Gredos.
  45. Pighi Bel, P. (2017, 3 de julio). Alika Kinan, la argentina que durante 16 años fue víctima de la prostitución y hoy Estados Unidos considera una ‘heroína’ en la lucha contra el tráfico de personas. BBC Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40438054
  46. Silvia (2016). Que a nadie le pase. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos. https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos.html
  47. Valeria (2016). Historia de una mujer trans. En AMMAR (Ed.), Tacones cercanos. https://www.ammar.org.ar/Tacones-Cercanos.html
  48. Van Leeuwen, T. (1996). The Representation of Social Actors. En Caldas-Coulthard, C. R. y Coulthard, M. (eds.) Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis. Routledge, 32–70.
  49. Varela, C. I. (2016). Entre el mercado y el sistema punitivo. Trayectorias, proyectos de movilidad social y criminalización de mujeres en el contexto de la campaña anti-trata. Zona Franca., (24), 7-37.
  50. Varela, C. I. (2020). Lenguajes de derechos humanos y memorias del pasado reciente en la campaña antitrata argentina. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 7(14), 156-175.